Simon studia in un college americano e osserva le proteste studentesche contro la guerra in Vietnam. Non partecipa subito. Preferisce restare ai margini. Incontra Linda, una ragazza impegnata politicamente, e inizia a frequentarla. Lei lo spinge a prendere posizione. Simon ascolta dibattiti, segue assemblee e vede crescere la tensione nel campus. L’amministrazione vieta le manifestazioni. Gli studenti occupano l’università. La polizia interviene con forza. Gli scontri esplodono nel cortile. Simon affronta la paura e decide di schierarsi. Corre, urla, resiste insieme agli altri. La repressione lascia ferite profonde. Dopo la violenza, Simon guarda il campus e capisce che qualcosa dentro di lui è cambiato.
